Welcome back to our series on the sixteen key principles of translation for the TLV. This week, we come to our ninth principle: Clearing up confusion between misunderstandings about intent when referring to the terms “synagogue” and “church.” These terms